La complementariedad del hombre y la mujer

Un Coloquio Interreligioso Internacional

Ciudad del Vaticano

18 de noviembre del 2014

Presidente Henry B. Eyring

Primer Consejero de la Primera Presidencia

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días

Testigo

Convertirse en uno

[TRADUCCIÓN Y TRANSCRIPCIÓN]   Mormon Newsroom

Estoy agradecido de ser invitado a ser testigo en este Coloquio. Estoy especialmente agradecido por la oportunidad de dar pruebas de que un hombre y una mujer, unidos en matrimonio, tienen un poder trascendente para crear la felicidad para sí mismos, para sus familias, y para las personas que les rodean.

Yo soy un testigo de la fuerza de la unión de un hombre y una mujer en matrimonio para producir la felicidad para sí mismo y para su familia. La evidencia que ofrezco es personal, sin embargo, confío en que mi discurso pueda desencadenar en sus memorias lo que han visto y se acerque  a una verdad general más allá de la experiencia de una pareja y una familia.

La evidencia que Ofrezco comienza cuando yo era un hombre soltero, que vivia solo, sin ningún familiar cerca de mí. Pensé que era feliz y contento. Yo era un estudiante de doctorado en la Universidad de Harvard en Cambridge, Massachusetts. Mi trabajo de investigación iba bien, estaba sirviendo a los demás a través de mi iglesia, y encontraba tiempo para jugar al tenis a menudo.

Una cesión en mi iglesia me llevó a una reunión en la mañana en un bosque en Nueva Hampshire. Al terminar la reunión, vi en la multitud una mujer joven. Yo nunca la había visto antes, pero la sensación se apoderó de mí que ella era la mejor persona que jamás había visto. Esa noche élla entró en nuestra reunión de la iglesia en Cambridge. Otro pensamiento vino a mi mente con gran poder: «Si pudiera estar con ella, yo podría llegar a ser todo lo bueno que siempre quise ser.» Le dije al hombre que estaba sentado a mi lado, «¿Ves a esa chica? Daría cualquier cosa para casarme con ella”.

Nos casamos un año después de la primera vez que la vi. La ceremonia de la boda fue en un templo de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Las palabras pronunciadas en la ceremonia incluyeron la promesa de que podríamos ser esposo y esposa en esta vida y por toda la eternidad. La promesa  incluían que cualquier descendiente que podríamos tener estaría “sellado” es decir atado a nosotros si vivíamos dignos de esa felicidad. Nos prometieron que después de esta vida, podíamos seguir disfrutando de amorosa sociabilidad familiar que podríamos crear en esta vida.

Mi esposa y yo creíamos esas promesas, y queríamos esa la felicidad. Hemos actuado para que sea posible a través de la gran variedad de circunstancias de la vida.  Hubo enfermedad y  salud, lucha y cierta prosperidad, los nacimientos de seis hijos, y, finalmente, los nacimientos de 31 nietos, y en el día en que llegué aquí, me dijeron que teníamos el primer bisnieto. Sin embargo, con todos los cambios que se han producido ha habido algo consistente desde el día de la boda hace más de 52 años.

Lo más destacable para mí ha sido el cumplimiento de la esperanza que sentí el día que conocí a mi esposa. Me he convertido en una mejor persona como mientras la he amado y vivido con ella. Hemos sido complementarios más allá de lo que podría haber imaginado. Su capacidad para nutrir a otros creció en mí y así nos convertimos en uno. Mi capacidad para planificar, dirigir y liderar en nuestra familia creció gracias a ella y eso nos unía en nuestro matrimonio. Ahora me doy cuenta de que hemos crecido juntos—­ lentamente levantándonos y moldeándonos el uno al otro, año tras año. A medida que hemos absorbido fortaleza del uno al otro, no hemos disminuido nuestros dones personales.

Nuestras diferencias combinan como si estuvieran diseñadas para crear un mejor conjunto. En lugar de dividirnos, nuestras diferencias nos unen. Por encima de todo, nuestras habilidades únicas que nos permitieron llegar a ser socios de Dios en la creación de la vida humana. La felicidad que proviene  de convertirnos en uno, construye nuestra en nuestra fe para nuestros hijos y nietos de que el matrimonio podrá seguir siendo una fuente de satisfacción para ellos y sus familias.

Ustedes han visto  suficiente infelicidad en los matrimonios y las familias se preguntan, por qué algunos matrimonios producen felicidad, mientras que otros crean infelicidad. Hay muchos factores que hacen la diferencia, pero uno se destaca para mí.

A menudo Donde hay egoísmo, las diferencias naturales de los hombres y mujeres dividen. Donde hay falta de egoísmo, las diferencias se vuelven complementarias y proporcionan oportunidades para ayudar y moldear el uno al otro. Los cónyuges y los miembros de la familia pueden elevarse entre sí y ascender juntos si se preocupan más por los intereses de la otra que sus propios intereses.

Si el altruismo es la clave para el matrimonio complementaria entre un hombre y una mujer, que sabemos lo que debemos hacer para ayudar a crear un renacimiento de los matrimonios exitosos y la vida familiar.

Tenemos que encontrar la manera de llevar a la gente a una fe que pueda sustituir a su propio interés natural con sentimientos profundos y duraderos de la caridad y la benevolencia. Con ese cambio, y sólo entonces, la gente será capaz de hacer los sacrificios desinteresados por hora necesarios para un matrimonio feliz y la vida familiar, — y hacerlo con una sonrisa.

El cambio que se necesita está en los corazones de las personas más que en sus mentes. La lógica más persuasiva no será suficiente a menos que ayuda a suavizar los corazones. Por ejemplo, es importante que los hombres y las mujeres sean fieles a su cónyuge y  a su  familia. Pero en el calor de la tentación de traicionar su confianza, sólo sentimientos poderosos de amor y lealtad serán suficientes.

Es por eso que las siguientes directrices se encuentran en «La Familia: Una proclamación para el mundo», publicado en 1995 por la Primera Presidencia y el Quórum de los Doce Apóstoles de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días:

«El esposo y la esposa tienen la solemne responsabilidad de amarse y cuidarse el uno al otro y a sus hijos. «Los niños son una herencia del Señor» (Salmo 127: 3). Los padres tienen la responsabilidad sagrada de educar a sus hijos dentro del amor y la rectitud, de proveer para sus necesidades físicas y espirituales, y de enseñarles a amar y a servirse el uno al otro, a observar los mandamientos de Dios y de ser ciudadanos respetuosos de la ley dondequiera que vivan. Los esposos y las esposas, madres y padres, serán responsables ante Dios al cumplimiento de estas obligaciones.

«La familia es ordenada por Dios. El matrimonio entre el hombre y la mujer es esencial para Su plan eterno. Los niños tienen derecho a nacer dentro de los lazos del matrimonio, y de ser criados por un padre y una madre que honran sus promesas matrimoniales con fidelidad completa. La felicidad en la vida familiar es más probable que se logre cuando se basa en las enseñanzas del Señor Jesucristo. Los matrimonios exitosos y las familias se establecen y mantienen sobre los principios de la fe, la oración, el arrepentimiento, el perdón, el respeto, el amor, la compasión, el trabajo y las actividades recreativas edificantes. Por designio divino, el padre debe presidir sobre la familia con amor y rectitud y tiene la responsabilidad de proveer las necesidades de la vida y la protección de sus familias. Las madres son las principales responsables de la crianza de sus hijos. En estas responsabilidades sagradas, el padre y la madre están obligados a ayudarse mutuamente como iguales. La discapacidad, la muerte u otras circunstancias pueden requerir una adaptación individual. Otros familiares deben ayudar cuando sea necesario”. [1]

Esas son cosas que la gente debe hacer para tener un renacimiento de los matrimonios felices y familias productivas. Un renacimiento Tal requerirá a la gente a buscar el ideal y seguir intentándolo, incluso cuando el resultado feliz es lento y cuando grandes voces se burlan del esfuerzo.

Podemos y debemos levantarnos y defender la institución del matrimonio entre un hombre y una mujer. El  Profesor Lynn Wardle ha dicho: «La tarea que  enfrentamos no es para los soldados o guerreros del fin de semana que están dispuestos a trabajar por un tiempo y luego dejar de hacerlo.» [2] Un ex presidente de nuestra Iglesia, Gordon B. Hinckley, ofreció un consejo similar, así como el estímulo, diciendo: «No podemos efectuar un cambio de tendencia en un día o un mes o un año. Sin embargo, con bastante esfuerzo, podemos empezar un cambio de tendencia dentro de una generación.

Hoy en día más de un millón de miembros de nuestra Iglesia en los Estados Unidos  reúnen a sus familias cada día para la oración. Cuarenta y un mil (41.000) familias individuales en México leen las escrituras juntas una a tres veces a la semana. Setenta mil (70.000) familias individuales en Brasil se reúnen dos o tres veces al mes para una noche de oración, la adoración, y la lectura de las Escrituras.[4]

Esos son números pequeños cuando se piensa en los miles de millones de padres y familias que nuestro Padre Celestial observa aquí en la tierra. [3]. Pero si esa vinculación de la familia pasa a través de sólo una pocas generaciones, la felicidad y la paz va a crecer de forma exponencial entre la familia en todo el mundo de Dios.

A medida que trabajamos para construir y animar a los matrimonios fieles, amorosos en los que los hombres y las mujeres se convierten en uno y alimentar a sus familias, el Señor va a multiplicar nuestros esfuerzos. A medida que nos unamos en este trabajo, les prometo progreso hacia ese resultado feliz. En el nombre de Jesucristo, a quien sirvo y cuyo testigo especial soy. Amen

[1] «La familia: Una proclamación para el mundo», Liahona, noviembre de 2010, 129; lds.org/topics/family-proclamation?lang=eng.

[2] Lynn D. Wardle, «El ataque contra el matrimonio como la unión de un hombre y una mujer,» North Dakota Law Review, vol. 83: 1387.

[3] Gordon B. Hinckley, de pie para algo (2000), 170.

[4] Iglesia SUD Información División de Investigación, Tendencias miembros Encuestas, 2005-2013; LDS Publishing Services; Richard J. McClendon y Bruce A. Chadwick, «Últimos Días Santos de familias en los albores de la Siglo XXI», en Craig H. Hart, et al., Eds., Ayudar y Sanando nuestras familias (2005).

Fuente: Mormon Newsroom

The post Discurso del Pres. Eyring en el Vaticano sobre el Matrimonio appeared first on Los Mormones.